Speisenkarte
Suppen
Tomatencremesuppe
6,50 €
cream of tomato soup
Ungarische Gulaschsuppe
8,50 €
Hungarian goulash soup
Salat
Kleiner gemischter Salat
7,50 €
Small mixed salad
Großer gemischter Salat
10,50 €
Large mixed salad
Salat mit Thunfisch
12,50 €
Oliven und Zwiebel
Salad with tuna olives and onion
Salat mit Hähnchenbruststreifen
13,90 €
Salad with chicken breast strips
Salat mit Hirtenkäse
12,50 €
Salad with shepherd's cheese
Salat mit Lachs
13,90 €
Salad with salmon
Für den kleinen Hunger
Shrimps im Kartoffelnest
13,50 €
auf Glasnudelsalat
Shrimp in a nest of potatoes on glass noodle salad
Räucherlachs
12,50 €
auf Reibekuchen
Smoked salmon on potato pancakes
Chicken Wings
11,50 €
in Honig Senfsauce, dazu Baguette
Chicken wings in honey mustard sauce, with baguette
Chicken Wings
11,50 €
feurigscharf, dazu Baguette
Chicken wings fiery hot, with baguette
Knoblauchgarnelen
12,50 €
auf Paprika- Tomatensauce, dazu Baguette
Garlic prawns on a paprika tomato sauce, with baguette
Pasta
Käsespätzle
16,50 €
mit Röstzwiebeln
Cheese spaetzle with turnips
Bandnudeln mit Schweinefiletstreifen
18,50 €
in Champignonrahm
Ribbon noodles with pork fillet strips in mushroom cream
Nudelpfanne
14,50 €
Bandnudeln mit Paprika - Tomatensauce, Oliven und Schafskäse, überbacken
Pasta pan - tagliatelle with paprika - tomato sauce, olives and sheep's cheese, baked
Für unsere kleinen Gäste
Bandnudeln mit Tomatensauce
6,80 €
Ribbon pasta with tomato sauce
kleines Schnitzel
8,80 €
mit Pommes
small schnitzel with fries
Chicken Nuggets
7,50 €
mit Pommes
Chicken nuggets with fries
Fischstäbchen
7,50 €
mit Kartoffelstampf
Fish fingers with mashed potatoes
Reibekuchen
7,50 €
mit Apfelmus
Potato cake with apple sauce
Aus Topf und Pfanne
Bauernfrühstück
15,50 €
Omelett, Bratkartoffeln mit Schinken und Zwiebel, Gewürzgurke und Salat
Farmer's breakfast Omelet, fried potatoes with ham and onion, pickles and salad
Königsberger Klopse
15,50 €
mit Kartoffelstampf
Königsberger Klopse with mashed potatoes
Putenleber
15,50 €
mit Zwiebel und Apfelringen dazu Salzkartoffeln
Turkey liver with onion and apple rings with boiled potatoes
Hähnchenbrust-Bacon-Röllchen
16,80 €
auf Paprika Tomatensauce mit Pommes
Chicken breast and bacon rolls on peppers, tomato sauce
Kasseler
20,50 €
mit Sauerkraut und Salzkartoffeln
Kasseler with sauerkraut, served with boiled potatoes
Schweinefiletmedaillions
21,50 €
mit Champignon - Sahnesauce und Kroketten, Beilagensalat
Pork fillet medallions with mushrooms - cream sauce and croquettes, side salad
Schnitzel "Wiener Art"
19,50 €
Paniertes Schweineschnitzel mit Pommes, Beilagensalat
Schnitzel "Viennese style"- Breaded pork schnitzel with fries, side salad
Schnitzel cordon bleu
21,50 €
mit Pommes, Beilagensalat
Schnitzel cordon bleu with fries, side salad
Matrosenschnitzel
21,50 €
gefüllt mit Senf, Sauerkraut, Bacon und Gewürzgurke,dazu Bratkartoffeln
Breaded pork stuffed with mustard, sauerkraut, bacon and pickles, plus fried potatoes
Rinderroulade
22,50 €
mit Apfelrotkohl dazu Kartoffelklöße
Beef roulade with red apple cabbage and potato dumplings
Hirschgulasch
22,50 €
mit Apfelrotkohl dazu Kartoffelklöße
Deer goulash with apple red cabbage and potato dumplings
Bootshauspfanne
23,80 €
Kleines Schweinesteak, Hähnchenbrust, ein Schweinefilemedaillon mit Champignonrahm, dazu Bratkartoffeln
Bootshaus pan - Small pork steak, chicken breast, a pork fillet medallion with mushroom cream and fried potatoes
Aus Fluß und Meer
Schollenfilet mit Speckstippe
22,50 €
dazu Bratkartoffeln
Filet of plaice with bacon and fried potatoes
Matjesfilet nach Hausfrauenart
17,50 €
mit Bratkartoffeln
Herring fillet housewife style with fried potatoes
Zander
22,50 €
auf Sahnesauerkraut mit Bratkartoffeln
Zander on cream sauerkraut with fried potatoes
Hamburger Pannfisch
22,50 €
Zander und Pangasiusfilet in Senfsauce, dazu Bratkartoffeln
Hamburg panfish - zander and pangasius fillet in mustard sauce, with fried potatoes
Forelle "Müllerin"
22,50 €
mit Salzkartoffeln und Gurkensalat
Trout meunière with boiled potatoes and cucumber salad
Dessert
Kaiserschmarrn
12,50 €
Kaiserschmarrn
Apfelstrudel
6,90 €
mit Vanillesauce und Sahne
Apple strudel with vanilla sauce and cream
Rote Beerengrütze
6,70 €
mit Vanillesauce und Sahne
Red berry compote with vanilla sauce and cream
Schmelzendes Herz
8,50 €
Schokokuchen mit flüssigem Schokoladenkern
Melting Heart - chocolate cake with a liquid chocolate core
Eisvariationen
gemischtes Eis
6,50 €
1Kgl Vanilleeis, 1Kgl Schokoeis, 1Kgl Erdbeereis
mixed ice cream - vanilla ice cream, chocolate ice cream, strawberry ice cream
gemischtes Eis mit Sahne
7,80 €
1Kgl Vanilleeis, 1Kgl Schokoeis, 1Kgl Erdbeereis
Mixed Ice Cream - Vanilla Ice Cream, Chocolate Ice Cream, Strawberry Ice Cream With Cream
Eis und Heiß
8,90 €
3Kgl Vanilleeis mit heißen Himbeeren und Sahne
Ice Cream and Hot - 3 scoops of vanilla ice cream with hot raspberries and whipped cream
Nußtraum
8,90 €
3Kgl Walnußeis mit Sahne, Schokoladensauce und Walnußsplitter
Nut dream - 3 scoops of walnut ice cream with whipped cream, chocolate sauce and walnut chips
Schwedenbecher
8,90 €
3Kgl Vanilleeis mit Apfelmus, Eierlikör und Sahne
Schwarzwälder Kirschbecher
9,50 €
2Kgl Vanilleeis, 1Kgl Schokoeis, Kirschwasser, Sahne und Schokoladensauce
Black Forest cherry mug - 2 scoops of vanilla ice cream, 1 scoop of chocolate ice cream,
cherry brandy, cherries, whipped cream and chocolate sauce