Speisenkarte
Suppen
Tomatencremesuppe 6,20
cream of tomato soup
Ungarische Gulaschsuppe 7,50
Hungarian goulash soup
Salat
Kleiner gemischter Salat 7,50
Small mixed salad
Großer gemischter Salat 10,20
Large mixed salad
Salat mit Hähnchenbruststreifen 12,80
Salad with chicken breast strips
Salat mit Hirtenkäse 11,50
Salad with shepherd's cheese
Salat mit ThunfischOliven und Zwiebel 12,00
Salad with tuna olives and onion
Salat mit Lachs 12,80
Salad with salmon
Für den kleinen Hunger
Shrimps im Kartoffelnestauf Glasnudelsalat 12,80
Shrimp in a nest of potatoes on glass noodle salad
Räucherlachsauf Reibekuchen 10,50
Smoked salmon on potato pancakes
Chicken Wingsin Honig Senfsauce, dazu Baguette 10,50
Chicken wings in honey mustard sauce, with baguette
Chicken Wingsfeurigscharf, dazu Baguette 10,50
Chicken wings fiery hot, with baguette
Knoblauchgarnelenauf Paprika- Tomatensauce, dazu Baguette 12,80
Garlic prawns on a paprika tomato sauce, with baguette
Pasta
Käsespätzlemit Röstzwiebeln 13,80
Cheese spaetzle with turnips
Bandnudeln mit Schweinefiletstreifenin Champignonrahm 14,80
Ribbon noodles with pork fillet strips in mushroom cream
NudelpfanneBandnudeln mit Paprika - Tomatensauce, Oliven und Schafskäse, überbacken 13,20
Pasta pan - tagliatelle with paprika - tomato sauce, olives and sheep's cheese, baked
Spaghetti Gorgonzolamit Schweinefiletstreifen 14,80
Spaghetti Gorgonzola with strips of pork fillet
Für unsere kleinen Gäste
Bandnudeln mit Tomatensauce 6,80
Ribbon pasta with tomato sauce
kleines Schnitzelmit Pommes 8,80
small schnitzel with fries
Chicken Nuggetsmit Pommes 7,50
Chicken nuggets with fries
Fischstäbchenmit Kartoffelstampf 6,90
Fish fingers with mashed potatoes
Reibekuchenmit Apfelmus 6,80
Potato cake with apple sauce
Aus Topf und Pfanne
BauernfrühstückOmelett, Bratkartoffeln mit Schinken und Zwiebel, Gewürzgurke und Salat 12,90
Farmer's breakfast Omelet, fried potatoes with ham and onion, pickles and salad
Königsberger Klopsemit Kartoffelstampf 12,90
Königsberger Klopse with mashed potatoes
Putenlebermit Zwiebel und Apfelringen dazu Salzkartoffeln 13,90
Turkey liver with onion and apple rings with boiled potatoes
Hähnchenbrust-Bacon-Röllchenauf Paprika Tomatensauce mit Pommes 15,50
Chicken breast and bacon rolls on peppers, tomato sauce
Schweinefiletmedaillionsmit Champignon - Sahnesauce und Kroketten, Beilagensalat 18,90
Pork fillet medallions with mushrooms - cream sauce and croquettes, side salad
Schnitzel "Wiener Art"Paniertes Schweineschnitzel mit Pommes, Beilagensalat 17,90
Schnitzel "Viennese style"- Breaded pork schnitzel with fries, side salad
Schnitzel cordon bleumit Pommes, Beilagensalat 18,50
Schnitzel cordon bleu with fries, side salad
Rinderroulademit Apfelrotkohl und Salzkartoffeln 19,80
Beef roulade with red apple cabbage and boiled potatoes
Hirschgulaschmit Apfelrotkohl und Salzkartoffeln 20,90
Deer goulash with apple red cabbage and boiled potatoes
BootshauspfanneKleines Schweinesteak, Hähnchenbrust, ein Schweinefilemedaillon mit Champignonrahm, dazu Bratkartoffeln 20,90
Bootshaus pan - Small pork steak, chicken breast, a pork fillet medallion with mushroom cream and fried potatoes
Aus Fluß und Meer
Schollenfilet mit Speckstippedazu Bratkartoffeln 17,90
Filet of plaice with bacon and fried potatoes
Matjesfilet nach Hausfrauenartmit Bratkartoffeln 13,90
Herring fillet housewife style with fried potatoes
Zander in Senfsauce mit Bratkartoffeln, Gurkensalat 17,90
Zander in mustard sauce with fried potatoes, cucumber salad
Hamburger PannfischZander und Pangasiusfilet in Senfsauce, dazu Bratkartoffeln 16,90
Hamburg panfish - zander and pangasius fillet in mustard sauce, with fried potatoes
Forelle "Müllerin"mit Salzkartoffeln und Gurkensalat 17,90
Trout meunière with boiled potatoes and cucumber salad
Dessert
Kaiserschmarrn 9,90
Kaiserschmarrn
Apfelstrudel mit Vanillesauce und Sahne 6,90
Apple strudel with vanilla sauce and cream
Rote Beerengrützemit Vanillesauce und Sahne 6,70
Red berry compote with vanilla sauce and cream
Schmelzendes HerzSchokokuchen mit flüssigem Schokoladenkern 7,90
Melting Heart - chocolate cake with a liquid chocolate core
Eisvariationen
gemischtes Eis1Kgl Vanilleeis, 1Kgl Schokoeis, 1Kgl Erdbeereis 5,50
mixed ice cream - vanilla ice cream, chocolate ice cream, strawberry ice cream
gemischtes Eis mit Sahne1Kgl Vanilleeis, 1Kgl Schokoeis, 1Kgl Erdbeereis 6,50
Mixed Ice Cream - Vanilla Ice Cream, Chocolate Ice Cream, Strawberry Ice Cream With Cream
Eis und Heiß3Kgl Vanilleeis mit heißen Himbeeren und Sahne 7,90
Ice Cream and Hot - 3 scoops of vanilla ice cream with hot raspberries and whipped cream
Nußtraum3Kgl Walnußeis mit Sahne, Schokoladensauce und Walnußsplitter 7,80
Nut dream - 3 scoops of walnut ice cream with whipped cream, chocolate sauce and walnut chips
Schwedenbecher3Kgl Vanilleeis mit Apfelmus, Eierlikör und Sahne 7,80
Schwarzwälder Kirschbecher2Kgl Vanilleeis, 1Kgl Schokoeis, Kirschwasser, Sahne und Schokoladensauce 8,90
Black Forest cherry mug - 2 scoops of vanilla ice cream, 1 scoop of chocolate ice cream,
cherry brandy, cherries, whipped cream and chocolate sauce